如何辨认真翡翠？
这个问题问的有点宽泛，要详细的讲清楚真翡翠是怎么样的需要写好几万字，而且每个人对真翡翠的定义不一样，所以只能大概的介绍下真翡翠的大致特征以及一些辨别真假的小常识。 首先说真翡翠，一般认为天然形成的且具有美丽颜色的玉石皆为翡翠。那么什么是天然形成的呢？这里就要说到翡翠的形成因素了，翡翠的主要形成因素有原生矿和次生矿两种，原生矿是翡翠经过大自然的搬运作用而形成的，在自然界中形成的翡翠原石大多被氧化或浸透于河底的泥砂中，当流沙停滞时，翡翠的原石便被泥砂所胶结成为砾石，这种翡翠又被称为次生矿，市面上大多数的翡翠原石都属于次生矿；还有一种是原生矿，原生矿是指翡翠原石在母岩中未遭到外力破坏的情况下自然风化的产物，原生矿翡翠原石因为长期受到地应力作用的影响会碎裂成块状大石。
目前市场上常见的翡翠原石大多是原生矿中的翡翠原石，即翡翠原石是在大自然中经风雨侵蚀、河流移动而产生的块体，这样的翡翠原石表面会出现风化纹或者凹坑，也就是大家常说的水沫子和皮壳；当然也有少数的是次生矿产生的翡翠原石，这类翡翠原石因经历河水冲击、搬运等作用，多呈现为棱角分明的大小不等的石块。 因为翡翠的原产地不在中国国内，所以翡翠在传入中国之前并不受大众的喜爱，直到清朝时期才逐渐被国内百姓接受和喜欢。那时中国的翡翠主要从缅甸进口而来，人们为了区分缅甸产的不同种类的玉石，将翡翠称之为“缅玉”，久而久之也称作翡翠或是云南翡翠。如今市面上的翡翠绝大多数都是缅甸产的翡翠原石加工而成，但也有部分是其他产地的翡翠，比如加拿大翠、美国翠等，不过因为产量稀少所以价格都比较高，因此一般不用于制作挂件、手镯等大件商品，大都用来制成饰品原料进行雕琢工艺的设计与加工，这样制成的成品价格也会比较高。
说了这么多可能还没有讲清楚什么才是真的翡翠，但至少已经把怎样区别假翡翠的方法告诉大家了，下面就来介绍几种比较常见的方法吧！ （一）看颜色 “色相”是色彩所呈现的形象面貌，而“色阶”则是由最浅色的色调到最深的色调的变化范围，通常我们说的翡翠的颜色都是以“色阶”来描述的。
1.天然翡翠的颜色总是有深有淡且有变化的，这是因为天然的翡翠是在大自然中形成并生长的，在其生长过程中会受到外界的影响而产生变化，从而呈现出深浅不一的色彩。 2.染色翡翠由于颜色是通过人为添加染料来染成的，所以在翡翠的表面会形成一条条的色带，这些色带的走向往往是从翡翠的表面向内部延伸进入翡翠内部的，而且因为染料的附着性不是很好很容易随着翡翠表面的光泽而发生改变。
3.B+C货翡翠是经过强酸浸泡处理后再注入环氧树脂的假翡翠，这类翡翠表面都会留有抛光粉磨掉的痕迹，而且表面会有填充物的反光出现，整体看起来死气沉沉的没有灵气。
4.B货翡翠一般是用劣质翡翠通过强酸浸泡去掉翡翠内部的杂质后再用高压灌注环氧树脂的方式进行处理，这种经过处理的翡翠虽然看起来比较通透，但在光照之下可以观察到翡翠内部有很多纵横交错的黑色条带状物。
5.B+C货翡翠是由人工合成而成的假翡翠，这类翡翠由于是化工材料合成所以颜色往往是比较单一的，而且还容易褪色。 总之，好的翡翠颜色总是有深有淡且富有层次，不会像B+C货翡翠那样色彩单一且死气沉沉。
（二）观形 所谓的翡翠的“形”是指其形状大小、轻重厚薄及对称程度，也就是我们所说的种水和做工。 一般来说种好且做工精细的翡翠造型都较为规整，不会出现歪斜不对称的情况；而种干且没有精工细作的翡翠多数是经过强酸浸泡后又再次充填注胶的翡翠，所以翡翠的形状往往会显得呆板无神且不够完整。
另外，种水好的翡翠大多呈半透明至完全不透明状态，即使种水再差的翡翠也多为透明度较高的，很少会有像B货翡翠一样看上去死气沉沉且透明度极差的翡翠。 所以大家在购买翡翠的时候不妨拿手中的翡翠和商家手中的同类翡翠比一下，如果感觉两个翡翠的形态大小基本一致，那就说明这两件翡翠是同一档次的翡翠；反之，则很可能其中有一件不是真正的翡翠。 如果觉得以上方法太难操作的话，建议大家去正规的大型珠宝店选购翡翠，大型珠宝店一般都会把翡翠放在专门的放大镜底下供顾客挑选，只要拿着自己手里的翡翠在放大镜底下与店家提供的翡翠对比一下就一定能找到真正适合自己心仪的翡翠了。