什么样的翡翠最贵？
“贵”有“价格贵”和“价值贵”两个意思。 “价格贵”很好理解，指的就是商品的价值高低。而“价值贵”就有点哲学意味了——什么才是价值高的标准呢？是物以稀为贵吗？可是现在科技这么发达，稀有矿产不断被开采出来，供大于求吗？那为什么钻石、黄金的价格还是居高不下？ 其实不然，决定物品价值的，归根结底只与两个字有关——“稀缺”。因为人们对于稀有事物的估价普遍偏高，从物以稀为贵到天价茅台到钻石恒久远，其实道理都一样。
所以，当一件东西同时具备以下三个特征时，它就会具有极高的市场价值： 第一个是“不可再生性”——这是物以稀为贵的本质原因； 第二是“不可复制性”——这关系到这件东西的资历深浅。第三是“不可替代性”——这关系到这件东西的地位高低。这三个特征缺一不可。 因此从稀缺性的角度看，最贵的翡翠应该符合这样一些条件： 第一，是天然形成的，不可再生的。第二，是年代久远的，至少是有一定年份的。第三，是不可替代的，至少在同行中是独一无二的。满足这几个条件的翡翠，可以说是非常昂贵的了。
当然有人会问，是不是质地越好的翡翠就越贵呢？这个问题的答案也是肯定的。因为质地上乘的翡翠意味着以上三个特征更加完整，那么它的价格自然也水涨船高。但是要注意的是，这里的“质地上乘”并不单指种水色佳的意思，而是指这件翡翠具有以上三个特征。如果一件东西既没有不可再生性，又没有不可复制性，更没有不可替代性，然而偏偏质地却很出色的话（指种水色俱佳），也只能说它价格昂贵，不能认为它价值很高了。