什么样的翡翠项链好？
其实这个问题的答案，仁者见仁智者见智。因为评价一款玉石的好坏并没有一个统一的标准，毕竟每个人看玉的眼光是不一样的。 我个人在玩玉的过程中总结出的经验是，判断一款玉器好坏的关键因素有3个 （这里只讨论玉的品质，而不考虑价格、设计等其他因素） 即：“种”“水”和“色” 这3个因素相互影响又彼此互补，在评价一件玉器时，我们不妨对照这3个方面来评估它是否够好。
1、种要老 在我们的认知中，种指的应该是翡翠的质地，但其实质还应该包括它的结晶体结构。 因为只有结晶体结构为纤维状的绿色翡翠，才能够为翡翠提供良好的韧性，这也是我们常说的种要老。 比如下面这块料子，虽然颜色很好，但是结构太松散，不能做雕件，只能做一些低端的挂坠或者把玩件。
2、水要好 “水”指的是翡翠的水头，也可以理解为透明度。在透明度的测试中，将白炽灯放在距翡翠50cm左右，用视者眼珠刚好能看见灯光为中心，周围有一圈光晕，这种程度的透明度高。 而过于通透的，则很有可能不是天然翡翠，而是水沫子。 在同等种的基础上，水好的价值要高很多。
3、色要正 我们说的色主要是绿色，而且是最正的阳绿。一些偏蓝或者是偏紫的色调，虽然也漂亮，但价格就要大打折扣了。 所以，在选购的时候，一定要仔细观察，不要买到了自己不太喜欢的颜色。
除了以上三点，还有一些其他的影响因素，比如：瑕疵、纹理等等。不过这些因素不是决定性的，只要不是很严重，都不该成为我们放弃这件玉器的原因。