翡翠飘花指飘什么颜色？
学珠宝专业的时候，学来学去，发现最考验我们的是对颜色的认知，比如这个“飘”字，很多学员都会误解为“飘花”的“飘”，其实它指的是“飘绿”、“飘黄”或“飘灰”。
“飘”在翡翠鉴定与分类中是一个关键性概念。 什么是“飘”呢？ “飘”是指翡翠外层表面那薄薄的色皮(俗称“窗牙青”)是顺着纹理或者筋络分布的，像风中的柳絮一样随风飘扬。 只有种好(水足)、底子干净细腻的翡翠才有“飘”的可能；如果一件翡翠有着厚厚的黑乌纱包裹，即便有绿色的色调显露，也是难以被冠以「飘」之名的。
当然，“飘”的程度是有区别的。 有的只是表皮上有浅色的分布，这种叫“飘花”（见光不死）；而如果绿色鲜艳明亮，大面积的散布，那就叫“飘翠”了！ 由于“飘”是对色彩的一种描述方式，所以除了有“飘”的字眼出现，我们还有可能看到类似“飘红”、“飘蓝”这样的词语。不过这种颜色都是局限于丝条状结构(纤维状结构)的翡翠中，属于典型的色彩学特征。