翡翠与宝石区别？
说到宝石，很多人可能知道钻石、红宝石、蓝宝石等，但是一提到“翡翠”，大家可能会有些陌生了。 实际上，“翡翠”是玉石中的一种，而玉石又是宝石中的一大种类（注：这里说的宝石是指广义上的宝石，即由自然界矿物、岩石或其中的一部分经地质作用所形成的富含有色着色矿物的单矿物或其集合体）。
所以严格来说，“翡翠”应该是“硬玉”或“辉石类”宝石。 “翡”和“翠”两个字分开解释： “翡”的字源是“菲”，意思指的是红色的玉；
“翠”的字源是“璀”，指绿色的玉。 所以从字面上来看的话，“翡”就是指红色的玉，“翠”就是绿色的玉。 而事实上也是这样的：
1.红色翡翠： 这种类型的“翡”，主要指的是红色色调的翡翠，也称为“红翡翠”或“翡红”，其颜色均匀浓艳，由于颜色呈丝状或者条带状分布，所以会呈现出“血丝”“条纹”“丝带”等特征，比如：
2.绿色翡翠： 这是目前市面上最常见的一类“翠”，其颜色为葱绿—嫩绿—橄榄绿—灰绿—黑绿等，整体感觉是亮绿色、浓淡不一。常见的“翠”一般都是绿色调的，但是不排除带有黄色调的绿色，也就是行内所说的“黄加绿”，比如： 还有一种比较少见的“翠”，指的是呈蓝色调的青翠色的翡翠。因为蓝色的宝石太多了，所以这种蓝绿色的翡翠看起来比较单调。