昆明什么是翡翠？
“翠”字是形容色彩，而“翡”则是指一种红褐色的玉，那么“翡翠”就是用来形容这种红色的玉石了——红色和绿色都是翡翠的特征颜色 当然啦，现在翡翠的含义被扩大了，目前行业内普遍认为的翡翠，指的是硬玉（辉石族）矿物组成的纤维状集合体，也就是由硬玉晶粒集合形成的岩石，称为翡翠岩，简称“翡翠”。
由于我国古代把无色的莹石岩也归为翡翠一类，因此我国的传统工艺美术品中就有很多的翡翠制品，但现在都改成了人工着色处理后的莹石制品，如玉器、首饰等。 所以，现在的翡翠已经是个商业性的称谓，没有严格意义上的科学界线，一般只分为无色和有色(包括浅色)两大类，前者指白色或灰白色的玉石，后者指具有不同颜色表现的玉石。 但值得注意的是“翡翠”二字作为商贸品种名称使用时，其范围并不包括软玉及众多含玉有机宝石种（和田玉、岫岩玉、独山玉、绿松石、青金石等）。这是考虑到这些品种在商业上与翡翠存在着较大的差异性，容易区分且不影响正常贸易进行而做出的约定俗成的规定。
总之呢，现在大家去市场上买珠宝首饰的时候，看到带有“翡翠”二字的商品，基本上可以认为是属硬玉（辉石族）矿物组成的岩石，而看到带有“祖母绿”“绿宝石”的商品，则可以认为属绿柱石族矿物质组成的岩石。