怎么使翡翠通透？
首先，天然形成的玉石，无论是和田玉、俄料、青海料还是翡翠，都存在着结构上的缺陷，也就是我们常说的“棉”和“纹”，只是有的明显，有的不明显而已；其次，天然的玉石都会存在一定的密度，也就是说无论多么细腻的玉石，当我们把两块相同的玉石放在一起的时候，我们能够很明显的看到其中一块较另外一块更粗糙一些（不是太严重的磨花或裂隙）。 这两点就是决定玉石透明程度的关键因素了。如果棉较多且明显，或者石纹明显且贯穿整个晶体，那么这块玉的透明度就较差；反之则通透。但需要注意，这里的通透是建立在天然的基础上，如果是人工处理过的玉石，那就另当别论了——人工处理的主要目的之一就是改变玉石的通透情况。
目前市面上有很多仿制玉器，用不透明的原料加工成器形，再用化学方法处理使其变得通透，这种经过处理的玉石，尽管看起来十分透亮，但一放下水就会变色，颜色往往发灰，且不易清洗。 而天然玉石的颜色是不会轻易改变的，用清水洗刷后表面会留下水印，但用水泡上一晚上后这些水印就会消失。 如果拿到一块不知来历的剔透玉器，可以用下列方法初步判断其是否为人造伪品：一手握着玉器，另一只手电筒照射，若是假玉，光线不能透过，若为真玉，光线则可透过来。