翡翠公鸡什么意思？
在云南买手镯的，可能都会听过行内的一句话，叫“凤求凰，鸡卖蛋”，这句话的意思是说，好手镯就像凤凰一样难得，而普通的手镯就象鸡蛋，多得数不清。 这是从产量上描述手镯的价值高低。那有没有一个直观的感受呢？有！在拍卖会上，一块质地一般的水头好的手镯料，可以拍到几千万的高价；而一块质地很好的水头差的手镯料，也可能会便宜到几千块。 两者差价几十倍甚至更多，这就是价值上的天壤之别了。
然而，在行内还有一句类似的话“凤毛麟角，鸡飞蛋打”，意思也一样，形容手镯的价值之高。 为什么用凤求凰、鸡卖蛋或者凤毛麟角来形容手镯？原因其实在于翠友们的消费观念，因为大家在买手镯的时候喜欢用“个”来表示大小（一只手戴一只），而这个“一”字的单位数量级，正好和鸡蛋差不多，因此拿鸡来说明就形象多了。
另外有人觉得，以凤凰这种传说中的神鸟来比喻手镯，显得太过奢侈，于是就用体积小容易捕捉的野鸡来替代凤凰。事实上，如果用野鸡来代替凤凰，那么表达的意思就是“这手镯不值一提”了。所以，虽然都是形容手镯，但是“凤求凰，鸡卖蛋”和“凤毛麟角”表达的却是两种完全相反的意思。