翡翠里有黑点正常吗？
正常的，一般来说，我们见到的翡翠都会有瑕疵，可能是黑色，也可能是白色 等等。这些瑕疵可能分布在翡翠的表面，也有可能深入内部。但是不管怎么样，它们都影响玉质的完美程度。 那为什么有的商家却告诉你们说，不要买带有黑点的翡翠呢？难道是骗人的吗，不是的！其实，这些黑点是翡翠在形成的过程中吸收外界的物质而形成的，比如矿物颗粒间吸附的泥土灰尘等，后期很难清洗掉。如果这些黑色的杂质集中在表面的话，经过抛光，磨去表面粗糙的部分，黑点就会少了；反之，如果不抛光或者抛光不彻底的话，黑点就明显了。所以，有没有黑点取决于翡翠的抛光程度。
对于商业价值的判断，一般是从两个方面来看，一是美观性，二是稀有性。虽然黑点不是评价翡翠好坏的必要条件，但是黑点多寡确实会影响美观，从而影响它的观赏性和经济价值。大部分情况下，当我们看到一块翡翠的时候，首先注意到的是它是否有脏污、裂纹、黑点等缺陷，而这些缺陷一旦过多过严重的话就会导致这块翡翠价值大大降低。当购买者发现所选购的翡翠存在明显的黑点时，很容易产生反悔心理，继而要求退货。这样，店铺不仅失去了顾客，而且还可能会因此而损失一笔佣金。
为了减少这种情况的发生，一些不良商家会主动为黑点“着色”，使原本黑点不明显的一块翡翠变得更“显眼”些。当然，他们使用的染色剂肯定是安全无害的，不然也不会被使用。不过，这种经过人工染色处理的翡翠，就像是经过化妆的人一样，美则美矣，却不自然。