怎么分辨缅甸翡翠场口？
这个要看你对“场区”、“场口”这两个概念如何理解了，在一般的词典里，对这两个词是这样的解释的： 按这样的理解，要区分哪些是场区，哪些是场口，的确是挺难的……
不过，翡翠开采的过程和玉石的雕刻过程是有一定关联性的——翡翠先被采挖出来，经搬运，至加工场地（一般就在附近）进行初步的切割，切成块状或棒状后，再运到专门的琢玉厂区，经过设计，雕刻成各种成品。
这样，我们就可以把观察的角度换一下，不必再着眼于“山料”（原石），而是着眼于“切料”——凡是没有被切掉的石头，都是“山料”；而被切掉了的石头，无论是否被加工成成品，都已被剔出“山料”范畴而成为“籽料”了。
“切料”和“山料”的关系如此清晰明了，于是，我们就可以用“五步辨真”里的第一步来判定一个石头是否是“山料”，如果是的话，再进一步判断其来自哪个场区/场口。当然，这样做需要有一定的实践经验作为基础，才能顺利实现。