如何从外表判断翡翠真假？
1，看颜色 天然翡翠的颜色是不均匀的，有深浅之分；而假翡翠的颜色一般都是均匀一致的，看起来会比较假。这也是最简单的一种辨别方法。 除了颜色的差别之外，天然翡翠的表面会有一层光泽，而假的翡翠表面会有一股蜡质或塑料的感觉。在弱光之下，天然翡翠的反光会非常的柔和细腻；如果是在强光照射下，虽然会有反光，但很明显能够看到颗粒状的结构。这是由于天然翡翠的成分是由硬玉矿物和铬矿物质组成，所以天然的翡翠是有一定的透明度、亮度和折射率的； 而假翡翠由于是人工制作的，所以光泽和透明程度都会差很多。
2、看结构 天然翡翠的结构是非常清晰的粒状结构（纤维交织结构），而假翡翠大多是玻璃或者塑料等制成的，所以可以看到结构非常均匀，没有纹理感。天然翡翠有晶粒间的交织结构，手感很光滑、细腻；而假翡翠因为是一种颗粒加工而成，所以在打磨抛光后会留下打磨的痕迹。
3、听声音 用一根细绳系住翡翠挂在胸前，用硬物轻轻敲击。如果是天然翡翠，发出的声音会比较清脆；如果是假翡翠，声音则会比较低沉。这是因为天然翡翠由硬玉矿物和铬矿物质组成，所以会有相对较硬的质地；而假翡翠往往是由玻璃或者是塑料做成，故硬度较低。因此用硬物敲击的时候，天然翡翠的声音会更清脆；而假翡翠的声音会显得比较沉闷。
4. 看纹理 天然翡翠的表面会有一些天然产生的纹理，比如水草纹、云絮状花纹等等，这些纹理是没有规律的；而假翡翠的表面纹理往往是刻上去的，比较规则。 还可以观察一下接缝或者裂纹的地方，天然翡翠不会出现粘结痕迹或者胶着感，而假翡翠往往会存在缝隙或者裂纹。