翡翠底子是种还是水？
在说这个问题之前，我们先要弄清楚两个概念，种水和底子，这是两个不同的概念。 种指的其实是晶体之间的排列方式，也就是结构，可以分为：纤维、粒状、交织和块状四种。这四种形态，都会影响透光度，其中，纤维状结构是最细腻的，会很大程度的影响光线在内部扩散，所以有很好通透感的玻璃种，冰种，蛋清地等，都属于这种类型。而交织结构和块状结构，会使材料看起来比较粗犷，透明度也会因此而降低，水头不长。
底则是由杂质颜色和裂纹决定的，一般来说，我们都会把那些颜色浅，杂质少的部位叫做“底”。当然，有的杂质含量很少，且色调很浅，我们同样会把这些区域叫做“底”。反之，颜色深，杂色多的地方，我们就称之为“底子”。所以从定义上我们可以这样理解： 底子：由杂质和颜色形成的主体部分称之为底子。 种是构成底子的主体，而底则是由很多种元素组成的存在形式。
既然种和水无关，那么为什么还要区分种和水呢？ 这是因为，虽然种和水没有直接的关系，但是两者存在相互影响的因素。例如，种好的玉料，容易出水头（透明度高）；而出水的玉料，由于表面张力作用，往往会呈现出种老的感觉。人们经常根据经验将这两种特征结合来判断一块玉石的材料档次。这也是行内常说的：外行看种，内行看水（底子）。 所以，当我们评价一件作品的时候，往往先会说这个种好不好，再谈这个水灵不灵。若是既种不好，又水后，就会觉得这件作品毫无亮点，一文不值了。