佩戴翡翠和玉的区别？
1. 成分不同 人们经常将“翠”与“玉”放在一起描述，但两者的成分截然不同，翠指的是翡翠，是玉石中的高档品种；而玉则涵盖了软玉（和田玉、岫岩玉等） 和硬玉（翡翠） 两大类。虽然二者在化学成分上相差不大，但有细微的差别，这决定了它们不同的特性。
2. 产状不同 我国现有古玉矿约30处，主要分布在新疆、云南、北京等地。由于年代久远，这些老坑多已枯竭，如今市面上出现的古玉多是考古挖掘所得。 至于新玉，除了少量特色材料外，基本来自缅甸北部密支那地区。那里是宝石级翡翠的主要产地，所开采出的翡翠原料俗称“缅料”或“缅矿”。随着近几年对翡翠矿产的开采力度加大，新的玉石矿床不断被发现，例如澳大利亚的新南威尔士州，就发现了大型翡翠矿床。另外，在北美洲也发现了一个巨型翡翠矿。不过，目前市场上流通的新玉大多产自于缅甸。 由于历史的原因，我国也曾有大量玉料出口到缅甸加工成成品再进口回来，所以有一部分新玉可能带有“中国印记”。
3. 光泽色调不同 天然翡翠多为半透明至不透明，若将其放入强光之下进行照射，会呈现一种独特的荧光效果——绿色荧光、蓝色荧光或者无色荧光。 而大部分天然玉，尤其是传统意义上的“玉”——软玉，因其通透度低，多数是不具备荧光反应的。 当然，也有一些特殊品种的玉会有荧光反应。比如新疆和田地区的“籽儿玉”，由于经历过河流的冲刷，部分籽儿被河水磨圆了棱角，并带有一定的表面光滑度，其紫外线下的荧光反应也是绿莹莹的。 需要说明的是，这里的色彩表达并不特指某种颜色，而是表示多种颜色的集合，即把各种颜色都包含在内。如看到“绿盈盈、红彤彤……”这样表达色彩的字眼时，不必以为只有绿色或红色才是标准的答案。
4. 纹理结构不同 通过高倍的放大镜或是显微镜，可以观察到所有翡翠原石以及加工过程中的半成品或成品，都有明显且一致的纹理。也就是说每个环节所产生的翡翠制品，其内部的结构都是相似的，这就是所谓的“晶体结构”。 用专业术语来表述，也就是纤维交织结构（粒状结构）。 而大多数的天然玉，尤其是软玉，由于其结构为透闪石、阳起石等矿物颗粒交织而成，所以看上去更加柔和，不会有很明显的晶体感。