什么是正冰种翡翠？
在翡翠的分类中，有一个比较特殊的品种叫做“正冰”或“正冰种” 它是指除透明度和水头外，其质地和冰块一样干净、明亮而且清凉；颜色为白色、灰白或者蓝白。 由于它的透明度很高，因此看上去非常清凉，给人以清澈、淡雅的感觉。
正冰种的内部结构通常为颗粒状，颗粒间排列整齐有序，因此肉眼观察时并不会觉得很粗糙，相反会给人一种细密的感觉。 另外，因为正冰种的透明度较好，因此对于光线的折射比较明显，所以会在抛光面上呈现玻璃光泽，用强光手电照射时会有明亮的反射效果。
但要注意，虽然正冰种带有“冰”字，可它与冰是一种完全不同的物质。 有专家这样解释二者的区别：冰是水的固态形态，而正冰则是由硬玉岩晶粒组成的，它们之间的区别就像石头和水一样。 除了以上特征外，正冰种的密度和硬度也比较适中，因此加工起来很容易，无论是车工还是磨工都很容易实现，不会出现太严重的崩边现象。
当然，正冰种也有自己的缺陷。由于结构上的原因，它在透光性方面会比一些老坑种差些，因此制作成的饰物在室内灯光下也会显得暗淡无光，而在自然光下则可能有所改善。 正冰种的色调通常偏弱，所以不宜搭配色彩过于艳丽的首饰，否则容易破坏整体美感。
不过，随着近年来高档翡翠资源的日益枯竭，以及高端翡翠市场的持续升温，正冰种这样的优质翡翠已经越发稀少，价格也是水涨船高。 所以，如果朋友们有机会的话可以去市场转转，说不定可以挖到“宝”哦！