翡翠冰料好不好？
“冰种”是描述翡翠材质的一个名词，与颜色、透明度有关 ，但主要指颜色。 它是指一种颜色，就像冰块那样透明冰凉的质地。 行内把这种带有浅绿色透明地的石头叫做“冰种”。在“冰种”底下有“老冰种”“新冰种”之分，它们的色调和透明度各有不同。 老冰种的颜色带灰，看上去比较低调，而新冰种的色调更亮一些，价值也比老冰种的高一点。不过从外貌上来看这两种冰种很难区分。
其实，在行内的定义里，老冰种和新冰种都是“冰种”范畴，只是根据产地不同而有所区别。像“新冰种”又称“台湾冰种”或“西欧冰种”，就是来自台湾和高丽的玉质特别好的一种，水头特好。 而“老冰种”则来源于老坑。老坑原指开采玉石的洞子，后来用作指代品质上乘的玉石。所以，严格来说，老冰种才是真正的冰种。
目前市场上出现的“冰种”大多为人工优化处理的，即通过灌胶来增加硬度，提升韧性，使其不易磨损；此外还常用浸蜡方式处理，使“冰种”保持一定的湿度，利于保存。对于此类“冰种”的制作工艺，业内没有明确规定，因此消费者在购买时难以辨别。
但是需要注意的是，天然“冰种”含铁量不高，经过强酸浸泡后会露出绿色的底色，用强碱清洗后再浸入绿色染料中，便可染色出均匀的绿色。而人工处理的“冰种”，经强酸浸泡后，表面会呈现灰黑色，用强碱清洗后，不会改变原来的底色。这是两者最大的区别之一。