翡翠水头分几个几别？
这个概念是行业里面讲的，不是科普，所以不能用学术去解释。行业内一般把透明度分为5个等级： 玻璃种（透明）、冰种（半透）、糯种（微透）、豆种（不透明）和油青种（不透明）。 还有种说法就是把水头分成6级： 玻璃种（透明）、冰种的（半透）、糯种（微透明）、豆种（不明显）、干豆种（类似树脂，有油脂感）、油青种（不透明）.
其实这两种分法都差不多，只是后者比前者多了一个“油青种”。 这个“油青种”是不是真的有必要区分呢？我个人觉得是没有的。因为即使再透明的宝石也有一定密度，而密度大的宝石都会给人以凝重的感觉；另外，由于光学作用，太透明的宝石会反射出物体轮廓线，这样就会在视觉上模糊了物体的边界。 所以，在我看来没有必要非得在“油青种”上面纠缠。
不过，从另一个方面来说，现在翡翠市场鱼龙混杂，有些不良商家会用劣质冒充优质，用普货充当宝贝，所以在选购的时候还是要有点知识的，不然只凭卖者的花言巧语就能把你忽悠得团团转！