翡翠里的翠怎么写？
“翠”字在古籍中一般有两个读音，一为[ cuì ] ，一为 [ xùn ] 。其中读作[ cuì ]时，有绿色的意思；而读作[ xùn ]时，则是宝石的一种，即翠玉、翠石或翠晶。现代汉语规范词典中收录了“翠”的第二个读音为[ xùn ]，并引自康熙字典，可见此读音如今已经通用。 而“翡”字只有一个读音[ fěi ] 。
1. “翡”是指红色如血的宝石，也指这种颜色的宝石制成的首饰。 2. 古代“翡”与“翠”都写作“霏”，到明代才开始出现“翡”“翠”两字。
3. 在《东周列国志》等作品中，“翡”和“翠”都是绿色的宝石，表示意思相同。后来渐渐出现了两种颜色不同的解释，一说“馥”指的是红宝石，“翠”才是绿宝石；另一说正好相反，“翠”是红宝石，“翡”才是绿宝石。其实这两种说法都对，只是它们代表的宝石的颜色范围有所不同而已。第一种说法中的“翠”指的是颜色较浅的绿色宝石，第二种说法中的“翡”也是颜色较深的绿色宝石。