翡翠原石多少种颜色？
首先，我们得先了解一下，什么是翡翠。 翡翠是由硬玉矿物组成的集合体，成分越纯，透明度越好，硬度越高（可达6.5—7），折射率也就越大（1.66-1.68之间），看起来更亮一些。 所以，只要具备上述条件的石头，都可以称为翡翠。而翡翠的颜色多样，有白、淡黄、灰、浅蓝、绿、深绿、墨绿、艳绿等，其中以绿色为优。 我们平常所讲的“翡”和“翠”实际上指的是同一类宝石——天然翡翠。
那么再来说说原石的问题。 天然翡翠的原石大致可以分为两类：
第一类是开采出的天然翡翠原石。其特征是由于地质作用的影响，形成大小不一的矿柱或矿床，表面会存在风化后的痕迹，如剥落、凹坑等； 第二类是第一次开采出来的天然翡翠原石。其特征主要是经过自然氧化后，表面有一层褐黄色的氧化膜，并伴有白色云纹，且质地较细腻。 以上两种原石的形态可根据其产状分为原生矿和次生矿两种。 原生矿又可分为岩矿和热液矿两种。
① 岩矿是指在原地形成的岩石风化剥蚀而成的翡翠原石，它的颜色一般比较稳定；
② 热液矿是指低温热液溶解花岗岩中的细粒翡翠晶粒或微粒，经扩散运移至围岩蚀变带中，在高温高压条件下重新结晶而成的翡翠原石，这种翡翠一般色差大，但均匀纯正。 而次生矿则是风化作用过程中因地下水的作用，使矿石表面的粘土矿物质被溶解带走，而残留在矿石中的铁质逐渐氧化而生成黄色铁质胶凝物覆盖于表面，进而形成了次生矿。由于它是在风化作用下形成，因此常呈土状，多用于雕刻摆件。常见的有黄盐沙土、黑铁沙土等品种。