翡翠挖水好不好？
首先，我们要了解什么是「挖水」。在行内，“挖水”一般指的是“洗砂”或者“洗洞”，是珠宝行业使用的一种专业术语。 所谓「挖水」，就是通过物理、化学方法，把原石表面及内部含有的清水清洗出来。因为原石的皮壳大多覆盖着厚厚的灰尘和泥土，而里面可能含有或大或小的缝隙，因此需要将原石的"污垢"都清洗干净，才能看清其内在的原貌。
当然，有些原石本身就已经被风化成无色，自然不必再清洗了。而大部分的原石，都是需要"洗砂"或者"洗洞"的——即把附着于表面的灰尘、污泥冲洗干净。 不过，并不是所有原石都有必要进行 "洗水"处理。例如，在行业内被称为"玻璃种"的顶级翡翠原石，由于表面粗糙且存在大量裂纹，清洗起来很困难，花费的时间与精力都非常大，而且成功率也不高。如果遇上一块品质极好的玻璃种原石，无论多么精心清洗，都难免会有少许灰污残留，这种无法彻底清除的痕迹，会明显影响原石的美观程度，进而对其价值造成一定影响。
正因为如此，优质的玻璃种原石，一般都会保留天然的瑕疵，通过合理的切割加工，将其优点充分展示出来；而不是像普通原石一样，通过洗水去除原有的瑕疵，以表现出一种完美的效果。 但并非所有的原石都值得花时间和精力去清洗。对于质次价低的原材料来说，可能洗净度和成本间存在着难以平衡的关系。如果为了节省成本而忽略净度的话，反而会影响材料的利用率，以及最终成品的美观度和收藏价值。