翡翠要怎么才可以有水？
看到很多说水的，其实这个“水”指的是“水头”或“水润度”，是翡翠成品的视觉效果。有“水”的翡翠，看起来水分充足、水润灵动；相反，没有“水”的翡翠，看起来干巴巴的，颜色也显得暗淡无光。 “水”，在行内其实还有一个更加专业的定义——通透率。也就是说，“水”其实是翡翠透明程度的视觉反应。 判断一块翡翠是否有“水”，最简单的方法就是观察其透光性，可以仔细看看天然翡翠A货原石或者雕刻件（最好有镂空雕的），透过光线看其通透程度。 不过，肉眼观测有一定的主观因素，并不够准确。
想更加精确地测试一块翡翠的通透程度，可以将灯光移远一点，在侧面打光源，然后仔细观察其通透情况。如果光线能穿透过去，那这块翡翠的水头就够了（注意不要选择太强的光源哦！） 除了看之外，还可以通过测来验证是否有“水”——那就是测量它的透明度，用透明玻璃杯接住水滴，然后把水滴慢慢倾入到翡翠中，如果水滴刚进翡翠就散开成一片雾状，说明这翡翠有“水”；反之则说明这翡翠缺乏“水”。
当然啦，这种方法更精确的做法是可以准备一个标准光源，然后用标准光源测试其透光性，这个方法的准确度最高喔~