如何使翡翠颜色更鲜艳？
其实，在现有的技术条件下，要提升翡翠的颜色浓度（也就是“鲜”度）是很难的。 毕竟，这颜色可是有“原生色”和“次生色”之分的。 所谓原生色，就是翡翠在形成的过程中，内部矿物颗粒之间互相掺杂而形成的天然色彩。这种颜色的分布一般都比较均匀、淡雅。
比如：玻璃种淡紫罗兰、冰糯种浅绿色、豆种青翠等等，都是原生色的典型代表。 次生色则是在翡翠后期形成的过程中，外界的颜色通过表皮渗透到内部而产生的。比如：染色的红翡、黄翡，以及后期生成的黑曜石。
这样的分类只是大致上的区分，实际上，很多品种既包含原生色又含有次生色。 像红翡中，有些是原生色部分，有些却是次生色；而春带彩这个品种，紫色则是原生色，绿色为次生色…… 正是因为如此，想要让翡翠的颜色更加鲜艳，理论上来说是很难实现的。最多也只有微调、优化的作用，比如说：染色、灌浆。
但是，凡事无绝对。如果从化学元素的角度来探讨，或许可以得到新的突破。比如在翡翠的原石表面镀上一层纳米级的离子镀膜，就可起到提高亮度、饱和度的作用。
当然啦，这种方法只能算是一种“表面改良”的技术。若想真正改变内部的色调，那就需要注入晶体间填充物（即：填充染色法），或者激活晶粒表面的活性分子（即：分子修饰染色法）。