中国有个玉什么峰？
“玉峰”不是地名，而是对玉石的尊称。 《晋书·舆服志》载：“帝女之车，皆以缯帛为旒，绣旒、插雉羽者，其仪视三公。九嫔之车以垂旒；八夫人车以布旒……侍郎夫人、公主、郡主之车，皆以珠为旒。”这里的“旒（liú）”指悬挂在车上的旗帜或装饰。
东汉许慎在《说文解字》中说：“琉，玉旗竿头之饰也。”“峰”本义也是指细长的刺状物，因此“玉峰”也就是指像玉石一样精美的丝带，也可以指其他形状的美玉。
用今天的话来说，“玉峰”相当于丝绸之路上往来的商队和使者所携带的“礼物”，而这礼物中自然就有“玉石”了。 而“玉门关”则正好位于丝绸之路的起点（张骞出使西域后，这条路线被称为“汉唐丝绸之路”），这里不仅出土过汉朝的丝绸，也有大量的汉文简牍记载与西域各国或部落的贸易往来，其中就提到了许多来自西域的玉石。
例如，1930年发现的敦煌“马厂沟遗址”就有不少刻有纪年的汉简，其内容大部分是记录西汉王朝与西域贸易的货物，这些货物中有很多都是“玉石”，而它们最终的目的地可能是中原地区著名的玉器加工厂——洛阳。
一块1942年发现的东汉简牍上甚至提到一条特殊的“玉峰”运输线——“阳关道”，它北起玉门关南边的阳关，沿着南山（即今祁连山）向西延伸到今新疆和田附近，再北由博格达峰南侧的山间小路进入中亚，是一条名副其实的“古道”。
除了以上提到的“玉门”之外，我国古代还有两个地名与之相近：一个是“郁甸山”，另一个则是“于阗国”。 “郁甸山”又名“于阗山”，据说因山上长着茂盛的郁甸草而得名，它的位置大概在现在新疆维吾尔自治区的南部，东接昆仑山脉。
早在先秦时期，这里有座小山就叫“玉山”，传说大禹治水时，就在这座山上获大量美玉并制成冕旒。到了汉武帝时，这里成为西域地区最大的国家“于阗国”所在。 随着东汉时期班超“平定于阗”，这座古城也成为汉文化的领地，并在东汉末年至三国时期成为中国最富庶的地区之一。
后来，游牧民族入侵这里以后，“郁甸山”改名“于阗山”，沿用至今。 其实，这处古玉的来源很可能就是“于阗河”，这条河流是塔里木盆地东部最大的河流之一，而它流经的地区正是古代于阗国的中心区域。
随着于阗河的名称向东传播到哈密地区，又在当地形成了另外一个地名“玉泉宫”。