真正的翡翠是什么样？
首先，真正的翡翠是什么样的？ 这么说吧，如果你拿到一块石头，你不懂怎么看，那你至少应该知道，这块石头的结构是纤维交织的结构（这是翡翠独特的结构），或者颗粒状结构的。
如果你拿到的石头，看上去很粗糙，那毫无疑问，这是天然形成的。因为如果是机器加工的，会非常的整齐，非常规则。 但是！如果这块石头，你看上去结构很细腻，那就需要小心了。有可能是B+C的，也就是酸洗后充胶的。 接着我们来说说，怎样识别这样的假翡翠。
1. 看到假的部分，首先颜色过于均匀，没有色根(其实正常的翡翠，颜色也是由深到浅分布不均匀的)。然后就是假的部分，由于是抛光面，所以看起来会比较干净（除了有些坑比较多比较深的，会留有一些细小的杂质）。
2. 真的翡翠，表面会有一些细微的砂粒感（这就是因为天然形成，所以会有细微的瑕疵，比如裂纹之类的）。而且因为是有颜色的玉石，所以会有一些变色反应。比如浸水或者是浸油的时候，绿色会淡一些，干燥之后恢复。（这个原理和注胶的和田玉是一样的）。
3. 用强光手电照，真品不会出现很明显的荧光反应，如果有，那就是注过胶的了。当然这个方法并不是100%准确。 最后，我想说说，什么样的翡翠值得买，什么样子的翡翠不值得买。
先说值不值得买的问题。我的答案是，不买价格特别低，太低了就该怀疑真假问题的。还有就是不要买特别白的，太白的反而不是a货。自然色的，微微带点黄的，往往质量比较好。
最后说怎么样的是假的。我总结了一下，主要是这几类：颜色过于均匀的，白色过白的，纹理很规则的（尤其是整块都是规则的纹理，无瑕疵），表面亮晶晶的。