缅甸新翠与翡翠的区别？
首先，从名字来看，“缅玉”和“翡翠”虽然都是来自翡翠的主产地之一——缅甸，但其中含意的区别可大着呢！ 缅玉是一个统称，包含了几乎所有产于缅甸的玉石，而除了已经知道的不太可能作为玉器原料的烟晶、方解石和石英岩外，我们所能见到的所有来自缅甸的玉石，都可以称之为缅玉——当然，这些玉石中，绝大多数都不含有翡翠的成分（当然也不含硬玉）。 如果买到的玉器原料是白的，那么直接排除掉烟晶等可能，就可以确定这是缅玉了：
而翡翠则是特指由硬玉矿物组成的绿色玉材，是玉石中的“贵族”——毕竟物以稀为贵嘛： 所以，只要看到实物，是不是缅甸出产的马上就能确定了： 至于怎么判断它是不是翡不是翠，这个相对就复杂一些了……
首先来看看什么是翡翠的“色”： 其实所谓“色”，简单说就是“有色根”或“颜色聚集成片”的意思；而什么是有色根呢？就是在自然光下仔细观察，可以看到颜色是由若干深色色带相互缠结在一起形成的（这也是我们为什么会在前文中强调“仔细观察”的原因所在）：
最后来看看什么是翡翠的“种”： 这里的“种”指的是翡翠的结构，也就是说要判断其是否属于翡翠，结构是关键。而在所有的玉石品种里，只有翡翠具有明显的结构特征：
总结：根据上面介绍的内容，我们可以得出一个简单的判断方法： 也就是说，只要见到实物，并且按照以上步骤进行观察，就能基本确认该材料是否是翡翠。不过要注意的是，由于影响因素较多，比如光线强弱、镜子材质等，可能会有细微差异，需要多加注意。