翡翠用多少目抛光？
这个要分情况来看，目前市面上的翡翠大致可以分为： 老坑种（冰种、玻璃种） 硬玉（俗称“缅甸玉”） 新山料（细糯 、水沫子） 如果按颜色来区分的话，则分为： 红翡——红色或深红色的玉石。 多呈块状集合体，颜色不均匀，有深、浅之分。 春带彩——紫色与绿色的玉石。 可呈现丝缕状、条纹状分布，常见于块状集合体的表面或沿其裂隙分布。 蓝水——淡蓝色调的玉石。 为透明至半透明的玉石，质地细腻，偶尔可见粒状结构。 老坑种无纹裂的蓝水一般需要1200目的砂纸打磨抛光，这样出来的效果是最好的，给人一种晶莹剔透的感觉；如果纹裂较多则需要增加抛光的工序和力度，以免留下痕迹。 新山料的翡翠需要用360-500目的粗砂纸打磨，去除原本山料特有的棱角，然后清洗干净再进行抛光。
但如果是品质很一般的翡翠比如新山料、水沫子等，由于本身硬度不够，密度较小，用清水冲洗干净后就会显得比较通透，此时就不必打磨了，直接抛光即可。不过这样的抛光效果是不会好的，很容易留下痕迹。 另外还需要注意的一点就是：并不是所有地方的翡翠都需要抛光——比如镶嵌在金属底座上的挂件一般不需要抛光，因为底座会挡住其光泽；而一些雕刻件，如果保留了表皮，也是有必要的，否则会影响其审美价值。