冰种翡翠怎么分辨？
冰，这个形容词在玉石行业中，一般用来描述玉质，意为透澈、明亮。而“冰种”则是个形容肉质透明程度的行业术语。 按照行业内说法，一般把透明度分为5个级别：
1. 完全不透，犹如玻璃状，行内称“玻璃地”；
2. 有一定的透明度，行内叫“雾地”或“粉地”；
3. 透明与不清楚的界线模糊，行内称为“糯地”；
4. “糯地”向“冰地”过渡状态，行内叫“起霜”或“起莹”；
5. 完全通透，犹如冰块，行内称“冰地”。 “冰地”是行业内对透明程度最高的玉石的称呼，只有达到这种等级，才被称为冰种。
冰种是一种特征明显的玉石，具有很高的辨识能力。然而很多人虽然能够识别冰种的特征，但是却分不清到底什么样的品种才能称得上是冰种。 其实，判断一件玉石是不是冰种，最主要的依据就是看其结构。如果一块玉石的结构是呈纤维交织着的，而且矿物晶体间的交织非常紧密，那么即使这块玉看起来比较透彻，但它只是细糯种而已。 如果一块玉石的结构是呈颗粒状的，而且是晶粒间比较松散，那就算是豆种了，更别谈是冰种。所以结构对于是否属于冰种来说，是最重要衡量标准。当然，判断过程还需要结合其他标准一起进行。
除了依靠经验之外，我们也可以借助一些工具来辅助判断，比如将玉器放在荧光灯下观看，如果看到里面有一些线条状或块状荧光，那就是天然形成的石纹，这是无法避免的且不会改变；但是如果看到里面带有片状、云雾状等均匀分布的亮点，那就说明其中有加色的痕迹，属于人工处理，不是天然形成，这样的方法也可以用于判断是否冰种。
不过，最保险的方法还是让专业人士帮忙进行鉴定。