小白怎么分辨真假翡翠？
作为一个在南方某大型玉器生产研发销售基地呆过的纯种小白，以我亲身经历总结的简单经验。 首先，真的翡翠和假的翡翠是真的不一样！！！
【肉眼看】 假翡翠的颜色浓艳均匀，有色块、色带（如上图）；而真翡翠的颜色是不均匀的，有一种“没洗掉颜料”的感觉。除了颜色之外，结构也不一样，假翡翠往往颗粒粗糙，种比较干；而真翡翠的结构往往是细腻均匀的。
【强光手电筒】 如果只是这样比较可能还有些主观，可以找一个强光手电筒。对着玉的表面轻轻照射，如果会有很明显的光圈反射的话，那么就是假的翡翠了……因为人工合成材料往往有强烈的反光效果。 而真的翡翠则是没有明显光圈的。这个原理也很简单，因为天然翡翠是有透闪石的，而人工合成材料是没有透闪石的，所以光线不能通过并且产生光圈。不过要注意，如果是薄款翡翠比如挂件，有时候也看不出来，毕竟很小的光圈又很难被注意到。需要仔细辨别。
【强酸浸泡】 这个就有点破坏性了，如果你买的是成品手镯，不妨用手摸一摸内侧，用指甲抠一抠，如果有凹凸感，那就可能说明这手镯是经过酸处理的。当然，这样也很有可能将原本内部的瑕疵全部“抹平”。 或者，你也可以准备一张纸，滴上几滴清水，然后将纸币贴在玉石表面，如果过了几分钟，水迹完全渗透下去，那么就可以判断为真品。
这是因为真品表面的硬度和密度高，且内部致密，水分子无法进入。而如果经过浸蜡、充胶等处理，硬度、密度就会大打折扣，水就可以轻松渗入。