石英岩像翡翠吗？
当然不像，不然干嘛还要有“种”这一说嘛！ 像什么？像玻璃、像水晶、像玛瑙……可以说，像所有晶族的珠宝玉石，都不恰当。但要说像“玉”，那可就说得过去了——莫说外行，就是有些内行也分不清什么是“玉”什么是“石”，毕竟干我们这行的也不是谁都有机会天天翻标本、认原料。我就有遇到过顾客拿着“玉”来找我要我帮他判别真假，结果一鉴定，是产自我国内蒙古的“软玉”，也就是传统意义上的“白玉”或“素料”。这种材质因为跟和田玉极其接近，密度、硬度、透光性都非常类似，所以不拿在手里细细把玩是很难分出真假的。 但要是拿在手里把玩了，这些软玉也就露馅了。因为其油脂感很强（软玉本身含油量很高），手感圆润，又无冰凉之感，这是与硬玉即翡翠非常不同的触感。
当然，如果非要比较细腻程度的话，软玉也要差一些，因为它本身的结构要比硬玉松散一些，所以在同样不够细的照明条件下，软玉会比硬玉看起来更通透一点（不是说软玉透，而是说在同样的不透的前提下，软玉会看起来更亮一点）。 这里顺便也说一下如今市场上大量出现的“水沫子”，这东西虽然也属硅酸盐，但是粒度极细，与软玉差别不大，加上颜色淡雅，做出来往往很清新脱俗，气质非凡。只是硬度不足，不耐磨，容易留下划痕。