在开始讨论问题之前，我们先要搞清楚几点：
1、雕刻工艺分为“浮雕”和“阴刻”两种。 所谓“阳刻”就是字体笔画凸起，有高起的刀锋，类似木刻画；而“阴刻”则是文字凹入部分高于周边，就像篆刻。因为雕刻工艺只是表面效果，不能表达出内部构造，所以“浮雕”与“阴刻”没有实质上的优劣之分。
2、无论“浮雕”还是“阴刻”，都要符合美学原则，要恰到好处，过犹不及。 比如一个字，笔画过多显得臃肿，过于精简则不够丰满；一个观音像，头发和胡子过分修饰就会显得很累赘，不修饰看起来又不够精致……所以，对“量”的掌握是衡量雕刻水平的重要因素之一。
3、好的雕刻，必须满足两个条件：一是美观，二是平衡。 “美”有很多具体的表现形式，“平衡”也是如此。比如一件挂件，大小比例合适，重量均匀分布，戴上之后感觉轻盈、稳固，这就是“美”与“平衡”的体现。
4、玉雕设计需要遵循5个原则：因材施艺、突出主题、形象生动、线条流畅、结构均匀。 这5个原则涵盖了材质利用、立意确定、造型塑造等各个方面，是评判玉雕是否优秀的准则。
5、最后要说的是，评价玉雕作品应当秉持客观公正的态度，可以更主观，但不可以太偏激。
魏兰君优质答主看翡翠观音雕工的重点在以下几个方面：
1. 线条流畅度：好的雕工能够让翡翠观音的线条更加流畅，造型自然。如果线条生硬或者断断续续，那么雕工就比较差。
2. 造型比例：翡翠观音的造型应该符合其特有的神韵，各部位的比例应该协调。观察观音的脸型、手势、身姿等，看是否比例协调，以及是否符合观音的形象特点。
3. 细节刻画：观察翡翠观音的雕刻细节，如头发、胡须、服饰等部分的线条是否清晰，轮廓是否分明。细腻的雕工能够体现出翡翠的品质，让翡翠更具价值。
4. 主题突出：翡翠观音雕工的好坏，关键在于是否能够充分表现出观音的神韵。欣赏作品时，注意是否突出了观音的慈悲、宁静、超脱等本质特点。
5. 创意与意境：具有一定艺术价值的翡翠观音雕刻，往往能够在造型、线条、结构等方面表现出独特的创意，以及优美的意境。这样的作品，其雕工自然更高一筹。
6. 清洁度：仔细看翡翠观音的表面，是否有残留的粉尘或者雕刻过程中的划痕。干净的表面，而且表面光滑，说明雕工的清洁度好，是高质量的雕工。
欣赏翡翠观音雕工，需要耐心仔细地观察，并结合造型、线条、比例等方面的综合考虑。好的翡翠观音雕工能够充分展示翡翠的品质，提升其收藏价值。
