1、首先，我们要明白一个道理，云南是缅甸翡翠进入中国的第一站，也就是说，几乎所有的翡翠商，最开始都是从云南开始的。在云南的最初几站，比如大理、丽江等地，其实是有不少卖玉的摊子的，这些摊子一般集中在寺庙附近或者菜市场里。在大理古城，你可以看到很多卖玉器的小店，不过这些小店卖的玉器品质都一般。价格当然也十分地便宜，不过你要想买到上好的玉，那还是放过这些小摊吧！
2、接下来推荐的地方就有点高大上啦~ 去云南买翡翠，一定要去看看号称“玉石之乡”的腾冲。在腾冲有许多卖玉石的店铺，而最有名的要数腾冲和顺镇，这个镇上几乎每家每户都有卖玉石。在这里，你不用讲价，因为店主都很热情且好商量，而且一般不会杀价很厉害，总之让你买到满意的好玉。
3、最后介绍的地方就是西双版纳了。在西双版纳的景点里面，一般都会有售卖旅游产品的区域，在里面你可以找到各种云南特色产品，其中自然也包括翡翠。不过，这里买的翡翠品质也是参差不齐，价格从高至低都有，主要取决于你自己对于翡翠品质的要求。
国玉鑫优质答主在丽江，寻找好的翡翠建议从以下几个途径：
1. 当地市场：丽江有一个古城区，里面有各种各样的商贩和商店。您可以在古城区逛逛，看看是否会碰到卖翡翠的商家。在丽江，在购买翡翠时，要注意鉴别翡翠的质量和真伪，以确保购买到物有所值的翡翠。
2. 批发市场：丽江有一个翡翠批发市场，您可以在那里找到更多的翡翠货源。在购买翡翠时，可以参考其他商家的价格和质量，以便更好地谈判价格和保障质量。
3. 淘宝：在淘宝网上搜索丽江的翡翠商家，您可以找到一些信誉较好的卖家。在淘宝购买翡翠时，要注意查看卖家的评价和信誉，以确保购买到正品。
4. 了解翡翠知识：为了确保购买到高质量的翡翠，您需要了解一些基本的水翡翠知识，如翡翠的种类、质地、颜色、透明度等。在挑选翡翠时，可以参考这些知识，以更好地鉴别翡翠的质量。
5. 请教行家：如果您在丽江有认识喜欢翡翠的朋友或者行家，可以请教他们关于选购翡翠的建议。他们可能会给您提供一些有价值的意见和建议。
总之，在丽江购买翡翠，需要您多花一些时间和精力去找寻和鉴别。只要您耐心寻找，相信一定能找到一款心仪的翡翠。
