翡翠棉与纹的区别？
“棉”在行业术语中，特指翡翠原料或成品中的杂质，通常被形象地称为“棉絮”、“棉绺”等； “纹”是指翡翠制品表面出现的线条，有“水线”、“石纹”、“裂纹”等等。 虽然“绵”和“纹”都被称为瑕疵，但两者有着本质的区别——“绵”是翡翠内部的结构，是组成翡翠的矿物成分相互交织形成的结构；而“纹”则是外部因素作用于翡翠表面形成的。
另外，行内有“十翡翠九纹”的说法，也就是说，绝大多数的翡翠都有纹理出现。这也是由于翡翠属于多晶体材料的原因所致——在形成过程中，多个微晶互相交错，在表面留下痕迹。只不过有些纹理比较明显，容易被看到，而被称作“纹”；有些则很细碎，难以被肉眼识别，称之为“绵”罢了。 但不管是可被肉眼辨识的纹理，还是难以辨认的“绵”，它们都属于翡翠的自然特征，并不影响宝石的品质。是否出现这些特征，并不能作为判断翡翠品质的标准。
不过需要提醒的是，随着如今科技的不断发达，一些不法商家利用某些高科技手段，使得原本带有“棉”“纹”的翡翠制品焕然一新。所以在选购翡翠时，一定要仔细看看，不要买到了经过处理的假货哦！