这个得从老祖先们对于左手使用的禁忌来找了。 古时候，大多数的劳动都是右手完成的，所以左手的利用相对少，因此人们认为，左手是不洁的一侧。而古人佩戴的玉石大多为镶嵌在手镯、耳环、项链等首饰上，像翡翠这样作为挂件出现的比较少见（指明代以前）。这是因为，如果玉器离皮肤的距离远一点的话，那就需要双手进行摘取或佩戴，显然这很不方便。而且古代人认为，玉是含在嘴中咀嚼的，而不是入口的。
但到了明代以后，由于工艺技术的进步，出现了圆雕、高浮雕、镂空雕之类的技法，这使得玉器的出现形式发生了变化，挂件的形式越来越丰富，同时质量也越来越高。明式家具中有“文房清供”一类的摆设，其中就有大量的翡翠摆件。这类摆件的用途不是用来祭祀的，也不是用做风水法用的，而是用于文人书房中的观赏把玩的。既然是摆放于书桌上欣赏把玩，自然随手摘取非常方便，于是又有了左手佩戴的说法。 不过，虽然明代以后可以左手佩戴翡翠，但这并不说明古人就没有禁忌了。因为在民间，人们仍然保持着右手的清洁卫生，比如理发、修脚等都是在右侧进行的，因此民间还是沿袭着过去的习俗，将玉佩或玉首饰带在左侧。
漆枫璇优质答主带一缕玉坠或者一串玉珠的手链有养性的功效，在所有玉器当中，又以翡翠对人体的养性功能最强，这是其它玉器所不能比拟的，这是为什么呢？
一是翡翠本身的颜色，由绿、紫、红、白、黑等多种颜色组成，颜色丰富，色感庄重祥和，绿色象征生生不息，紫、白、黑色象征中庸平和，有助于人们化解浮躁功利之心和偏激之气。而玉佩、玉坠等在佩戴时正好处于人体的心轮部位，能镇定我们的情绪，化解压力，保持心理平衡。
二是翡翠的硬度高、密度大、韧性强，其材质内敛含蓄、沉静凝重，象征着一种永不言败的坚毅。将翡翠坠佩挂在胸前或挂在腰间，以翡翠的坚毅来化解人们内心的惰性和脆弱，激发人们的斗志和活力，使我们具备一种永不停滞的进取精神和处危不惊的智慧，因此能提升我们的能量。
三是在所有玉器当中，唯有翡翠，兼具红、绿、白三色，红为太阳之色、绿为大地之色、白为苍天之色，红、白配为炎黄、绿、白配为华夏，因而翡翠是炎黄文明、华夏正气的化身。将这炎黄文明和华夏之气随时佩在身上，将华夏正气化在血液里，将民族复兴时刻记在心间，有助于我们化解内心的自私和愚昧，以天下为己任，胸怀宇宙，能提升我们的境界。所以，儒家的子弟最喜欢佩戴的就是翡翠。至于佩在左手还是右手，如果你是儒家子弟，你就该佩在心里最亲近的手上，如果你是道家侠客，那就佩在你想佩的手上，一切随心随缘。
所以，只要翡翠的质量好，可佩在左右。
