马牙种不是翡翠，它属于软玉里面的一种，和翡翠没有任何关系。 这是两种完全不同的玉石。很多人将马牙种误认成是翡翠，主要是因为这两种玉石的颜色很像，马牙种的淡绿色的色调近似于明黄色的油青翡翠，因此被误认为是一种。实际上，虽然马牙种和油青色翡翠的色调差不多，可是因为其中的铬元素含量比较高，所以它的绿色偏灰、偏黄，显得没有油青色翡翠那么鲜亮活泼。
从两者的结构上来看，也有不同。马牙种里面主要是由透闪石构成，而油青色翡翠则是由硬玉主晶组成的。由于两者的构造不一样，使得光线的折射效果也各不相同，从而造成了颜色上的浓淡差异。另外，在特定条件下，如高温、高压，或者是强酸浸泡后，马牙种会蜕变成为翡翠，这一点也是与翡翠很接近了。不过这种变化是很缓慢的，需要经过漫长的岁月才能完成。
沃钰辰优质答主马牙种翡翠并不是我们常说的绿翡，而是一种白色翡翠。因为这种翡翠其结构比较粗大，但又不是很粗大，所以，晶体比冰种要粗，肉眼可以看得见。
在所有的白色翡翠中，马牙种的价值并不很高。因为这个品种，水头较好，透亮，几乎不带色，而且晶体是粗粒状，表面不光滑所以也俗称“青牙子”。它和白底青很相似，只不过白底青带翠绿色，而马牙种不带翠绿而已。
在平常的生活中，当我们拿到一件马牙种翡翠饰品的时候，我们可以通过以下几点来鉴别真伪：
1、 白色翡翠分为冰种、马牙种、芙蓉种等，一般来讲，冰种最好，其次是马牙种、芙蓉种。冰种翡白色翡翠给人清莹透亮之感，肉眼几乎看不见纤维交织结构，芙蓉种透明度差，结构粗糙，而马牙种处于两者之间。
2、 真品马牙种翡翠白色中略带粉红或藕荷色调，给人一种温润的视觉美感，仿品色调单一，有的略带黄色，不够清亮雅致。
3、 马牙种翡翠的表面具有“甘油脂”感，在强光照射下，内部絮状的纤维交织结构用肉眼或借助10倍放大镜可以观察到。
