这个就要聊一聊关于翡翠的来源了，根据目前市面上流传的说法大致可以分为两种： 其一、认为玉髓或玉石的原石在形成之后受到地壳运动的影响，被抬升到地表，随后遭受外力作用，如风吹雨打，烈日暴晒等，表面逐渐风化，形成风化的表层和粗糙的颗粒；而内部由于温度湿度适宜，仍旧保持着较高的密度和透明度，于是内部的晶体便有机会排列整齐，结合在一起，最终形成了玉料。 这种观点认为的玉料形成过程较为缓慢，而且需要一定的时间才能形成玉料。且形成的玉料种类较多，不限于翡翠。
其二、则认为天然翡翠在形成之初就是翡翠，是一种特殊的矿物集合体，其成分与结构都在一瞬间生成并固定下来。至于外界影响因素，如高温、高压等，仅仅是使其内部的结构更加致密，色质更加浓郁，透明度进一步降低而已。 所以这样的说法就产生了天然的翡翠是自然界中唯一的一种同时具有颜色（绿色）、构造（纤维交织结构）及特殊性能（透反射光性）的矿石。 当然，以上只是简单梳理了两个说法，具体是什么还需要题主自己去辨别。不过无论哪种来源，可以肯定的是，天然的翡翠都是自然界中的矿石，而非人工合成的。
巩正涵优质答主翡翠矿山是位于缅甸北边南渡河上下流域的透辉石岩区，距缅甸首都仰光北边约八百公里。缅甸过去被英国统治多年，缅甸人把此山区称为密支那，英国人则将此地称为MYO-O。
缅甸翡翠的矿区主要分成3个区域及5个矿床，3个区域是分为南矿区（南矿）、老场区及新场区。南矿区与老场区被南渡河所分隔，新场区则在南渡河的上游地势较高处。5个矿床是特敏区（TMING矿场），此矿场是老场区中产最佳种水的矿区，老场区中还有大洞；新场区中有新场及新大洞，南矿区内有水新大洞。
翡翠资源具有品位低，分布广的特点。主要分布区域在海拔1300-1500米的山上，山高路险，地质条件非常复杂，勘探开采十分困难。翡翠成矿是火山活动的产物，火山喷溢出的玄武岩熔融岩浆，沿着构造裂隙侵入到大理岩中，发生强烈的接触变质和交代混染作用，形成以硬玉为主要成份的岩体，称硬玉岩。这便是翡翠成矿母岩，母岩中所含翡翠玉料不多，必须经过风化崩解、侵蚀、冲刷、搬运、沉积等一系列外动力地质作用后才能形成翡翠矿床（矿体）。
矿体主要是由翡翠仔料、砾石、粘土（或砂）组成，属于沉积矿床。其中砾石是翡翠玉石的共生矿脉，矿体主要以透镜体状和脉状产出，矿体的产状随所在地层（一般为坚硬的玄武岩层）的产状变化而变化，矿脉的延生主要受构造裂隙以及岩层断裂破碎的控制。矿脉有的连续、有的断续，产状平缓的长2-50米，甚至上百米，倾伏的矿体长二三十米，厚度0.5-3米，甚至5-10米。
