“冰渣渣”是行业里对种水很好的玻璃种、冰种翡翠原石或者雕件的一个形象说法，它描述的是一种透明度和水润度很高但又没有达到玻璃质感状态的玉石。 用更专业的行话说就是： 晶体颗粒比较细腻，但是仍然可见，有莹光效应（就是像玻璃那样能透过光源看到亮光的特质），水头好，透明度高，但玻璃光泽不明显。
冰渣渣，这个词听起来就很美了！ 其实我们常说的“糯冰”、“糯灰”等等，也是指这种半透明、带有粉黏性、水灵灵的感觉的玉石，它们都属于冰渣渣这一大类。 那么，为什么这块原料切出来会是“冰渣渣”呢？ 我们知道玉石的形成是因为岩石受到外力影响而被压进土壤下，经过几千米的地质运动和压力而形成的，它在形成过程中需要渗透入地下，因此它的结构里面一定会含有杂质，这些杂质会让它的透明度降低，看上去不那么纯净。
当一块原石属于“冰渣渣”状态时，说明其中杂质较少，相对通透；但如果杂质多的话，就会显得浑浊，不纯洁了。 所以啊，“冰渣渣”其实是一种玉石质量好的象征哦~
公孙凡浩优质答主所谓翡翠冰渣渣，在古玩字典中叫“水飞冰”。其实就是质地细，冰种（玻璃种）以上，但表面不够平滑，而是呈粗糙麻面，半透明、有些泛白的玻璃。它有冰种玻璃的润和透，又有雪糕种玻璃的糯，并比细糯玻璃更白。在灯下打光，在其冰透的底子上，呈点状、丝状、絮状的泛白处（行内称为“渣”），与冰种（玻璃种）交织在一起形成冰中有渣。
翡翠冰渣渣可以通过擦拭上油的方式或者在手上佩戴以人体温度来养。
1、首先准备一条绒布或超细纤维布，将翡翠冰渣渣拿在手上充分的擦拭，让翡翠冰渣渣与绒布充分的接触和摩擦，把翡翠冰渣渣表面的灰尘杂质和污垢擦拭干净。
2、然后把翡翠冰渣渣放置在手上，在手上佩戴一段时间，利用人体的温度来加热水，使水油挥发在翡翠冰渣渣的表面。
3、可以将翡翠冰渣渣放置在珠宝盒中，滴入1~2滴的橄榄油或是椰子油，将珠宝盒密封后放置在温暖安全的地方，每隔3天打开珠宝盒擦除多余的油分和水分，避免水气滞留在珠宝盒内产生锈蚀，经过10天左右翡翠冰渣渣即可完全的滋润，使翡翠冰渣渣的底子更加通透。
4、平时在佩戴和存放翡翠冰渣渣的时候，要注意避免磕碰和划伤，远离高温高热的环境，避免太阳直射，以免破坏翡翠冰渣渣的内部结构，减少其寿命。
