怎么鉴定翡翠戒面真假？
1、观察颜色。天然翡翠的颜色自然，有浓淡变化之 ；而假翡 翠的颜色均匀浓郁，有些还带有荧光反应（注：强荧光、弱荧光）。
2、查看结构。天然翡翠颗粒之间结合紧密，很难掰动 ；人造玉和半人工玉往往可以沿着一定的方向掰动。
3、掂量重量。同样大的两块玉石，如果是天然的 ，会感觉比 较轻；若是假的玉器，则会感觉比 较重。当然这里所说的轻或重是相对而言的，要仔细观察才能发现。
4、利用折射仪测量。用折射仪测量可知，天然的 翡翠柱 面光滑，有凸度；而假的翡翠多半在柱面上有麻点或凹坑等。另外还要观察其抛光表面是否细腻、光亮。
5、用水检验。将水倒入器皿中，然后把玉器浸入水中，天然 的 玉表面与空气接触的部分会留下绿色印记，但晃动后绿色印记会消 失；假的玉则不会消失，或者哪怕消失也是暂时的。这是因为真 玉透水性很强，而假玉的“隔水性”较好。
6、借助放大镜或显微镜进行观察。对于外观上难以区分的特殊品种，可通过观察其内部的特征来确认。如翡翠的“花青”品种，因其结构和色调的特殊性，通过观察，可轻易地判断其真 伪。 再就是注意看刻工，如果刻工很粗糙，而且形状都很类似，那基本上可以断定这是假货了！因为好的翡翠雕刻都是根据原石的特点来设计的，而且是单 件的作品，没有两件完全相同的作品！
从外观上看，首先观察翡翠戒面的天然特征。真的翡翠内部具有橘皮效应，放大镜下观察可见交织状矿物晶体，而且真翡翠往往具有纤维变晶交织结构，表面呈细腻的纤维状、交织结构特征。
其次观察翡翠戒面有无塑料感或蜡感。现在制作仿冒品的工艺越来越完善，因此一些由特种玻璃和有机玻璃制成的假翡翠戒面外观已十分接近真翡翠的天然外观；某些无色玻璃、石英玻璃等仿冒品在经酸蚀处理后，也可出现类似翡翠的冰裂纹特征，但B货翡翠用10倍以上放大镜观察，仍可看到类似于“塑料”的外观感觉和较大的玻璃反射率，在底座反光衬托之下，某些仿翡翠戒面甚至可出现“蜡”感。
再次，可采用红外线吸收光谱仪检测方法。真翡翠在953cm-1—1019cm-1之间出现两组“拉曼移动”特征吸收峰，若在该区域无此类吸收谱则为伪品翡翠戒面。
最后，要仔细观察翡翠戒面的托架镶工、刻字，真翡翠戒面镶工一般比较精细、认真，而仿冒品由于主要是追求外观，追求其像真翡翠，因此戒托做工粗糙，往往只追求外表，戒面背后及托架存在较多瑕疵，某些仿冒品甚至可能在戒面周边打磨不仔细、不干净或留有打磨、切割时的磨轮纹。某些仿冒品为了冒充天然翡翠，甚至在戒托上或戒面周边刻上“翡翠”二字，但仔细观察可发现其字迹较为粗糙，无真翡翠所刻字迹的光滑、精细感觉。
