1. 天然翡翠的结构是纤维交织结构，而假的翡翠多为粒状结构的结晶体；真的翡翠手感很舒适细腻，假的会感觉很粗糙，或者能感觉里面有沙子之类的颗粒；
2. 真品翡翠颜色自然，分布均匀，在灯光下仔细看，可见绿色中有无数绿色斑点，就像花朵一样，叫做花青；假品中颜色一般过于均匀，在光照下看不到任何色块、色带，或颜色聚集在一起（行内叫脏）；另外有些造假者会用染料染色处理，这种假货颜色艳丽，但长时间佩戴会退色且很难洗净。
3. 用强光手电筒照射真品和赝品的翠部分，真品会出现淡蓝色的荧光，这个荧光不是所有的真品都有的，只有里面的绿玉髓有，如果手电筒照射出现蓝白色荧光的话那肯定是假的了！
4. 除了看外，还需摸一摸，真品摸着有蜡感，凉丝丝的感觉，表面光滑；而假品往往滑溜不好摸。 还有简单的办法：把翡翠放在醋水里浸泡24小时，再用牙刷轻轻刷洗，用清水冲净后，如果变得明亮通透，那就是真货，否则就是假货。
总之，买翡翠一定要多留心眼哦~ 当然，最保险的方法还是找专业的鉴定机构。
从宇澄优质答主方法一、看颜色、裂纹和雕工
翡翠手镯颜色鲜艳通透，有起莹的光泽，基本无裂纹，雕工精美，这样的翡翠手镯属于真货翡翠。而假翡翠手镯的颜色比较死板，常有不明裂纹，且雕工粗糙，颜色不自然。大家如果在购买翡翠手镯的时候想要分辨翡翠手镯真假的话，一定要考虑好颜色、裂纹和雕工这三点。
方法二、听声音
真翡翠手镯属于硬玉，具有脆性，我们敲击真翡翠手镯，它会发出像金属般清脆的响声。而假翡翠手镯是石料仿品，它发出的响声比较沉闷，与真翡翠手镯敲击后的响声有着明显的差别。
方法三、看密度
真翡翠手镯的密度大于假翡翠手镯，且真翡翠手镯的颜色是渗透于玉石始终的。而假翡翠手镯的玉石部分颜色都浮于表面，没有真翡翠手镯看起来那么自然。因此，大家在选择翡翠手镯的时候要看仔细颜色和密度，以免上当受骗。
方法四、测折射率和放大检测
真翡翠手镯的折射率是大于假翡翠手镯的折射率的，真翡翠手镯的折射率为1.66左右。除此之外，真翡翠手镯和假翡翠手镯在放大镜下的情景也是不同的。真翡翠手镯在放大镜下面可以看见绿色的飘花和絮状物，而假翡翠手镯在放大镜下看不到这种情景，这是由于真翡翠手镯内部有大量微晶颗粒所决定的。
