1，可以用酒精灯烧：真玉加热无变化，假玉温度会明显升高。 2.声音：把玉器用线吊起来，用手指弹敲，发出清脆响声的是真玉；发闷的是假玉。 3.光晕：将玉器对着阳光或灯光，能看到条状或点状的闪光，为真玉；否则是假玉。 4.色泽：除了看光泽外，还要观察颜色是否鲜艳、均匀，因为有“色差”的，必然都是假的。
5.结构：真正的玉器看起来呈纤维交织的结构，而且有变彩的光泽。而假的玉器结构比较松散，有的还有气泡。 至于怎样辨别A货与B货，则主要在于观察其表面纹理。
6.表面纹理：一般说来，天然翡翠的表面会有细细密密的横条纹，而这些横条纹是有颜色的。如果仔细分辨，就会发现这些由横条纹形成的色带并不是绝对均匀的分布着，而是有宽有窄，犹如木纹一样。
当然，在观察这种纹理时，一定要仔细观察，因为有些染色玉也会模仿这种纹理，但模仿的效果总是不如天然的。由于高温高压处理的玉表面也会有这种现象，所以也不能凭此判断就是A货。不过，要是发现这种纹理很粗、很长，而且很有规律，那就必然是B货了。
贺吻涛优质答主对于一般的翡翠爱好者和消费者来说，鉴定翡翠的真假，可以从以下几个方面入手：
第一，观察其颜色。真翡翠的颜色往往分布不均匀，而假翡翠的颜色基本是均匀的。真翡翠的颜色看上去很自然，而假翡翠一般颜色比较死板，比较难看。
第二、可以通过是否有胶来判断。有些假翡翠是用胶灌注而成的，这种翡翠一般是B货翡翠。消费者可以用放大镜来观察翡翠看是否有胶，一般胶在接近光的位置，会出现彩虹色，而真翡翠一般是全透的。而且，用胶灌注而成的翡翠，其内部的颜色往往会比较发散，发散的颜色比较混沌，看上去也比较难看。而真翡翠的颜色不会出现这些问题。
第三、可以根据价格来判断。如果翡翠的价格远远低于市场价，那么这种翡翠很有可能是翡翠假冒伪劣品。真翡翠的价格不可能低到哪里去。
第四、可以看翡翠的光泽度。翡翠的表面有一层雾状物，光泽度不高，而有些假翡翠B货，看起来非常的通透，因为B货翡翠是用胶灌注，之后再进行打磨抛光。其表面的光泽度很高。
第五、鉴别翡翠的质地。翡翠的质地非常紧密，如果用金属物质敲击真翡翠的话，发出的声音是清脆的，而假翡翠的声音比较沉闷。
