翡翠为什么有棉状？
首先，天然翡翠都是在地质运动过程中，由地球内部产生的。 也就是说，在翡翠形成之初，它就带有一些天然生成的痕迹。其中就包括“棉”。 所谓“棉”，实际上是指翡翠内部呈纤维交织结构，但颜色较淡的白色矿物（主要是硬玉矿物）。
因为它的形状像棉花，所以被形象地称为“棉”。 在所有翡翠的瑕疵里头，“棉”算是比较常见的一种了——虽然叫“棉”，但实际上它并不完全是白色，也有可能呈现灰、灰绿色等。而且，“棉”的存在形态也不尽相同，有些像绒毛，而有的则是团块状或条带状。
不过需要提醒大家的是，并不是所有带“棉”的翡翠都不值钱！ 因为影响翡翠价值的因素除了杂质外，还有透明度、颜色、种水等等。如果一块翡翠同时具备上述各种优点，即便有点“棉”，也丝毫不影响它成为一件上等的翡翠艺术品。例如，老坑玻璃种带有透明“棉絮”的翡翠挂件就很受市场欢迎。 但假如一块翡翠只有点“棉”，而又没有其它任何优势的话，那这个“棉”就会成为影响其价值的重要因素了。比如，一个糯种淡绿的翡翠手镯，因为带有较多的“棉”而使其整体品质大打折扣，价格自然就会受到很大影响。 所以，要不要买一个有“棉”的翡翠作品，还得看个人喜好。
当然，在购买时有“棉”好还是没“棉”好也是一个相对的问题。毕竟，有“棉”说明这件作品是天然的，而没有“棉”的翡翠也可能是人工处理过的。 所以在选择购买有“棉”的还是无“棉”的翡翠时，关键还是要看自己是怎么想的咯~