翡翠与玉原石区别？
1、成分不同 所谓“翡翠”，指的是由硬玉矿物组成的集块岩或变晶岩，是一种含铬和锰的硅酸盐；而所谓的“玉石”，是指所有的天然玉石，除了翡翠之外，还包括软玉（广义和田玉）、岫岩玉、独山玉等，以及近年比较热门的南阳玉和绿松石等等。因此从成分上说，“玉器”比“翡翠”要丰富得多。
2、产地不同 从产地上讲，翡翠主要产于缅甸；而大部分玉石都来源于我国新疆地区，比如和田玉、岫岩玉、独山玉等等。不过也应该看到，随着近年来矿山开采力度的加大，以及我国玉石原料加工业的发展，部分传统玉石的原料产地已经不再局限于国内。例如，俄罗斯、韩国等地也有生产白玉和独山玉。值得注意的是，虽然缅甸是翡翠的最大产地，但是目前市面上的翡翠绝大部分都是产自中国。
3、外形差异 大而言之，可形象地说成“水”与“油”之分。翡翠外表光滑，质地细腻，晶莹透亮；而玉石的外形常常有各种形状，如扁条、圆条、块状等，表面有磨痕，质感细腻且温润，透明度和光泽都比翡翠要差一些。 小而言之，可以看成“种”与“色”的区别。翡翠以绿色为贵，但是绿色有浓淡之分；而且其颜色的构成是由于其中的硬玉矿物与铬离子产生置换所致，所以可见颗粒边界，称为“翠性”，也就是行内所说的“苍蝇翅”。而玉石的颜色为整体着色，没有明显颗粒界限，而且颜色柔和、淡雅，往往给人以润腻、含蓄的美感。