什么叫冰底色翡翠？
“冰底”一词是形容翡翠透明度像冰块一样的特点，而“冰种”则是指一种翡翠的种水，一般认为翡翠的种分有10个等级——玻璃种、冰种、糯米种（豆种）、茄冬种、瓜露种……等等，其中以玻璃种的质地最佳，价格也是最高的，冰种的次于玻璃种和糯化种之间， 价值仅次于玻种。 “冰底”是一种形容翡翠质地的一种形象说法。冰种翡翠具有冰的质感，看起来就像是未完全融化的冰块一样；同时又有翡翠本身的通透性，能透过光线，但却可以看到内部颗粒结构。这样的翡翠往往色正、底子干净、通透性强，所以非常漂亮。
因为透明度和水头都比较接近冰种，而色调又比冰种要深一些，因此人们习惯把透明度类似冰种的翡翠称为“冰底”翡翠。其实“冰底”翡翠并不是一个专业的名词，只是行内人对那些半透明到透明，水分足，晶莹透明的翡翠，根据其颜色深浅不同进行的形象描述而已。由于这种翡翠的颜色通常比较偏黄或偏绿，不像玻璃种那样通体无色，所以又有了“黄加绿”的美誉。
从字面上理解，冰底就是像冰块那样的底子，当然这个比喻并不十分恰当，实际上，在翡翠行业中，用来形容翡翠质地的词语往往是通过将翡翠与其它物体进行对比来形象的表示翡翠的品质高低以及细腻程度等。比如，像冰一样晶莹剔透就叫做冰地，像果冻一样水润润泽的就叫水地，就像刚浇铸出的钢件般光泽坚硬的就叫做钢底，象煮熟的鸡蛋一样的叫熟蛋黄底等等。用冰来形容冰底的翡翠是一种很贴切的形容方式了！ 但是，冰底翡翠虽然质地好，但通常色差较大。
这是因为“冰底”翡翠的矿物组成中铬元素的含量较低，因此导致它的颜色不会像玻璃种那种纯净无色的翡翠那么鲜艳美丽。不过，随着现代技术的提高，现在已经有不少翡翠生产厂家能够运用一定的技术手段，使冰底翡翠得到颜色的改善。目前常用的方法有染色剂染色法和染色胶填充法两种，这两种方法都能够让冰底翡翠呈现出色泽均匀、娇艳欲滴的效果。但是，对于染色效果过强的翡翠，我们还是可以凭经验识别出来的哦！