干青是翡翠还是玉？
当然是翡翠啊！ 干青这个叫法其实是非常模糊的，指代的不是一种颜色和种类，而是一个色系——浅绿色到褐黄色的翡翠都有可能被叫做干青。 比如这种被命名为“干青”的料子，实际颜色偏灰绿，属于翠中带灰的颜色，是一种比较小众的颜色。
但是！这种颜色的料子价格一点都不便宜喔~ 因为这种颜色的翡色部分往往浓郁而纯正（虽然底子的绿色有点脏），而且种水也比较好，常常能达到糯种或阳绿。 比如下面这个戒指，翡红且浓艳，但是绿色的部分有些淡且杂。
另外这种干青通常都是细粒结构，看上去非常细腻，加上好的颜色和底子，常常能让人忽略它的结构问题……
所以有些无良商人就会拿这种有结构的干青来冒充高档的满绿翡翠。 比如这个戒指，虽然绿色部分很正，但是仔细观察可见绿色部分是纤维状的，也就是结构比较粗犷，不是高档翠绿的细腻质地。
所以，如果看到这种纤维状绿干青的首饰，可不要被骗喔～ 不过话说回来，为什么我要费这么多唇舌来讲这种名字都很模糊的东西呢？
因为！我最近就碰到这么一个案例！ 有位宝友在群里发图问这个是不是干青，然后有人就跟他说这是翡翠……
结果第二天，这位宝友就发来图问我到底是不是干青…… 我看了一下，其实他的问题在于对“干青”这个词的理解一直在变，最开始他以为干青就是褐黄色，所以发了张这样图片问是不是干青…… 结果被人告知这是翡翠后，他就买了几个类似的玩意儿………
直到又有人来问他这个问题时，他才又发了这张色调更接近的图询问…… 所以你看，这就是一个名词定义没搞清楚导致的笑话，哈哈。 所以呀，在买翡翠的时候可千万别被那些花里胡哨的名字给唬住了哟～