怎样区别翡翠和玻璃？
1、最直观的方法是，在自然光下，将翡翠与相同体积的玻璃放在一个平面内进行比对，如果看上去似乎“一样大小”，那说明这块玉有可能是假的； 如果明显看到玻璃“凸”或者“凹”着比翡翠，那就是假的了！这是由于人工染色或渗透进内的染色剂，被周围物体“挤压”而形成的。 当然，如果拿一块天然翡翠去对比，因为内部构造的不同，肯定也是会有差异的，不过这样的方法需要一定的知识积累和经验才能判断。
2、也可以借助一些简单工具来区分真假—— 用一根头发丝轻轻划过翡翠表面，如果痕迹明显，就是伪造品； 而如果是天然的翡翠，由于硬度较高（仅次于钻石），用同样的方法是不会留下划痕的。 用针尖在翡翠表面刺一下，如果有红色液体流出，证明是假货； 但如果是天然的翡翠，用针尖去扎的时候，一般不会有什么东西流出来。 这主要是因为假的翡翠通常都经过灌胶处理，而天然的翡翠是不需要的。
3、还有一种方法可以鉴别是不是真正的翡翠—— 使用荧光灯（也就是日光灯），如果在灯下观察，发现翡翠有强烈的蓝色、绿色等色带变换，那就说明是假的， 因为只有注了色的C货、B货才会出现这种荧光反应，而天然的翡翠是没有的； 相反，如果你发现它没有颜色变化，那么说明你手上的翡翠可能是纯天然无染色的，即A货。
4、还可以测密度、看结构、查质感等等手段来鉴定真假。 假的东西总是有破绽的，只要你仔细观察，总能找到线索。