翡翠原石皮壳怎么除掉？
这个就要讲讲，为什么皮壳要除去呢？ 首先我们要知道，一块翡翠原石，它的价值取决于两个因素，一是种水，二是颜色（或者称翠）。而皮壳的作用就保护了内里的种水以及颜色的纯净度。
若是要切出来一手好的料子，就必须得留皮，但是若是切下来一看，全是砖头料，那还不如不切。所以要不要留皮，关键是看这步切口下的原料能不能做出一件成品来。如果能的话，就得在保留皮壳的前提下，尽可能切的干净一些。如果切出来发现里面的材料还是无法利用，那就只能全赌或放荒了。也就是说，只要能把里面的用料尽可能的取出，皮是可以稍微多切的。 但是若只是把翡翠原石皮层轻轻磨去一层是很简单的，但若是想完全去掉，那就得动用刀具（电锯、刻刀等），并且还得打灯照，因为有些很薄的皮是看不见的，只有打灯才看得清楚。当然，用高压水枪冲也是可行的。只不过这样的话，时间就比较浪费了。
总之不管是用什么工具，都只能是皮壳与肉部分分离，是不能全部去干净的。 因为皮壳的存在，能有效的阻挡内部水分的流失，使得原料不会在切割过程中缩水，而且也能起到一定的保鲜作用。要知道，玉石的原生状态是在地质运动当中形成的，它和空气是有接触面的，从而也会吸收空气中的水份。而有了皮壳，这些水份就被挡在了外面。
有些天然的翡翠原石是一体化的，即玉皮与翡翠相互交融，分不清彼此。这时候要做成首饰，就必须得将两者分开。方法也很简单，就是用火烧。烧的时候尽量多留些皮，因为皮是玉的一部分，而且也是具有装饰作用的。