男人适合带玉还是翡翠？
作为一个专业从事玉器雕刻设计的手艺人，我可以很负责任的告诉题主，男人佩戴玉石饰品，首选翡翠！ 原因如下
1.从历史沿革来看，最早人们赋予玉石的美容功效是“温润而泽”，“润泽以温”的意思是指光泽柔美、滋润细腻，那么天然形成的玉石必然是具有油脂或者水头的，即行话所说的“水头十足”；而这种充满“水分”的光泽只有翡翠拥有，这是因为天然翡翠表面有一层风化层，这层薄膜样的结构使得光线能充分进入，产生折射效果，这样的例子可以去看看任何一块天然翡翠的切粒，都是表面光滑明亮；
2. 从外表观感来看，大多数的玉石由于形成的原因，质地多呈纤维状结构，硬度很高，因此多数情况下会进行雕琢打磨才能成为装饰品，这样虽然丰富了玉石的视觉美感，但是同时也失去了自然天成的韵味；而翠绿色的翡翠大多为玻璃种至冰种的结构，肉眼观看的时候除了看到结构以外，更多的则是看到色彩斑斓的色块（色根），由于颜色是不规则分布的，所以从正面看过去的时候，往往很难找到颜色与结构之间的界限，给人一种“染不上”的感觉，这样的视觉效果更接近于天然岩石的自然纹理，给人以厚重感，比如下面这块平安无事牌： 当然，我这里说的只是大部分情况，也有部分翡翠的颜色在抛光后呈现出一种“染上去”的感觉，这种颜色的特质通常叫做“俏色”或“巧色”，在玉雕界素有“黄金有价玉无价”的说法，即指对于颜色独特的运用和把握，因为每一块翡翠的原生态颜色都是不一样的，也就是说每一块都有不同，正所谓人各有相，玉亦如是；
3. 从文化传承上来看，我国自古就有“礼尚往来”“成由勤俭败由奢”等美德，因此作为传统首饰品种的玉石自然是“成由朴素败由裸”，清嘉庆年间《苏州府志》载：“玉璞，产于吴山。”又云：“玉屑，产于虎丘山下。”可知当时苏州一带的矿物原料来源，主要是来自吴山与虎丘山，这里的吴山并非现今的吴山，而是指苏州的吴中地区，虎丘则位于苏州城西。至于为什么是吴地开采的玉石居多呢？这与古代人们对玉石的认识有关，早在先秦时期，人们的观念里就把玉分为两类，也就是“瑞玉”“礼玉”，其中瑞玉的概念较为模糊，礼玉则具体指用来祭祀的神圣之物，按周代礼制规定，天子用苍璧，诸侯用青璧，卿大夫用赤璧，士用黄璧，而百姓是用瓦砾代替珠子来佩戴的；到了清代乾隆皇帝在位时，由于当时国力强盛，乾隆爷为了展示天朝上国的风范，下旨让民间采玉进贡，《清文献通考·舆服四》中记载了这样一件趣事：“乾隆初，诏令各省采玉进贡，岁额不一。……惟河南开封府所产碧绿色玉，质坚而细，色嫩而美，为天下冠。”可见，好的玉材是要占“天地”之利的，也就是需要上天垂青的；而河南开封的玉之所以好，是因为其所在的地貌被称为中原盆地，这个盆地西起襄阳，东至淮阳，北接京汉铁路，南傍长江，东西狭长约500公里，气候属于暖湿带的季风型，四季分明，这样的地理环境是十分利于玉石生长的。而像新疆等地区虽然是玉石产地，但是气候条件太过干燥，多风沙，且昼夜温差大，这样的环境出来的玉石尽管颜色很好，但是质地比较粗犷，不够细腻，其实并不适合制作首饰。