玻璃种翡翠好还是冰种？
就材质而言，肯定是玻璃种最好； 但价格来说，却是冰种更为亲民 玻璃种的质地像玻璃一样，很通透，杂质很少，透明度非常高。这样的材质的翡翠被称为“水头足”或“水润”，是品质很高的一种。 因为其透光性与玻璃相当，所以常被称作“玻璃种”。这种类型的翡翠材质非常稀有昂贵。
如果光线能穿透整个宝石，那说明光线可以在里面自由来去，这样的材质被称为“全透明”。而一些品质特别好的玻璃种翡翠，就可以达到这样的程度。在光照下，可以清楚看到宝石内部的纹理和瑕疵。
但即使是这样完美的材料，也因为内部含瑕疵的可能性极低，所以往往需要更细致的打磨才能将瑕疵完全去除，这样制作成的成品也就更加费料。 所以玻璃种的价格也是相对较贵的。 不过跟帝王绿等顶级颜色相比，玻璃种的颜色就不够看了——要么无色，要么淡油青，要么带一点灰色或者黄色调。
很多商家会在广告中用“色差一等，价差百倍”来形容这种等级的货。 当然啦，要是买回去自己戴戴，那颜色倒是无妨。要是用作收藏或者投资，那就得好好挑一挑了。 除了颜色以外，冰种和玻璃种的区分其实是很明显的。
两者的硬度都是6.5-7之间，所以无法通过切割的方式明显增大其中的厚度。要区分两者，就得看透明度了。 一般来讲，冰种的水头会稍微差一点，光线不能彻底穿透。而玻璃种则完全可以。但是，这并不能作为判断标准。也有部分冰种可以达到“水头足”的状态，而有些玻璃种却可能有“棉絮”或者“石筋”存在。
要是有“石筋”的话，那么往往价格就会大打折扣哦！ 因为“石筋”的存在，会影响宝石的纯净度和耐久度。并且一旦受力不均，还可能会让“石筋”断裂，对宝石造成致命伤害。 而天然形成的宝石，无论是什么品种类型，都会出现瑕疵或者裂纹。这是不可避免的。只不过有的比较明显，有的比较细微，需要细细观赏，或者借助放大镜才能发现。