什么叫黄翡翠？
“黄翡”，指的是颜色呈黄色的翡翠，黄色系在自然界的含量是最丰富的，也是最能被大众所接受的色彩。所以，市面上绝大多数的翡翠挂件、手镯都是黄色的，这也导致了很多人以为黄色的玉才价值低，其实不是这样的： 比如这件飘绿的福豆挂件，虽然底色是淡黄色的，但因为绿色鲜艳灵动，色调明亮柔和，所以整体看起来一点也不单调、土气，反而生机盎然、俏皮可爱~所以黄底色的玉石也有很高的价值！ 再来看看同样是大气的福镯，这种圆形镯子要求用料非常扎实，所以，种水好（底子细腻通透）的黄翡会更显奢华贵气一些—— 因为天然形成的黄色翡翠十分稀少，所以市场上大部分所谓的“黄翡”其实都是“翡黄”。所谓“翡黄”，就是底色为翡红色的翡翠。这色调类似熟透的枫叶红，偏橙的红黄色调更加明快鲜亮。
不过，由于着色机理的不同，“翡黄”的颜色深度一般都很浅，多为丝状或点状分布，所以看起来比较“浮”，像是贴了一层“面膜”一样，透明度比较好的“翡黄”玉器往往给人一种“很薄”“轻飘飘”的感觉；而“黄翡”则是呈片状或者条带状分布，深浅层次分明，有“厚”感，光泽也比“翡黄”更亮一点，像蜜蜡一样。两者容易区分。 除了以上两种常见的黄色系的玉石之外，还有“鸡油黄”玉、“蜜蜡黄”玉等等，颜色接近中黄色的玉石。