古代翡翠怎么雕刻？
1.切料 这是非常关键的一步，直接决定最终雕刻成败与否。因为天然翡翠原材料的形态是千姿百态、形状各异的，想要将之雕刻成作品，首先就得选择合适材料，这就是切料的关键之处。一般来说，如果料子有裂纹或者质地不纯的情况出现，那么就完全没必要留着了，直接把料子切掉就好；但如果料子本身品质很好，那么就需要细细斟酌该怎么切了——不能随意切开，否则很可能造成材料和设计的不符。这不仅是考验雕刻师技术的时候，更是对创意与设计的一种考量。
2.打草稿 其实打草稿算是雕前工序中比较简单的部分了。在切好原料之后，雕刻者需要根据材料的形态、纹理等特征来思考并绘制出作品的大致造型和轮廓，也就是所谓的“打草稿”。
3.雕刻 我们所看到由石头制成的艺术品其实是由一块块的石头经过雕刻而成。雕刻的方法多种多样，比如有圆刀雕刻、斜刀雕刻还有浮雕等等技法。不过一般用来制作翡翠摆件或挂件的原料体积都比较小，所以雕刻起来不是很困难。但用于制作戒指、手镯等饰品的原料通常体积较小，而且材质细腻，雕花难度就稍大一些了。无论大小物件，雕刻都要注意把握分寸，尽量做到细致、圆润。
4.打磨抛光 这是最后一道工序，也是非常关键的步骤。打磨可分粗磨与细磨两种。粗磨就是用粗砂纸打磨，使得雕刻成品表面平整，同时进一步确认细节部分的刻画是否准确。接下来就是抛光环节了，这也是决定成品光亮程度的重要因素之一。通常来说，翡翠成品光泽度越好越具有收藏价值。