有蓝绿色翡翠吗？
首先明确一点，有绿到蓝绿的翡翠，但是不多见，市场上大部分所谓的“蓝绿色”翡翠其实是底子上飘着绿的花，或者泛着绿光的油青色。 天然形成的翡翠颜色是由铬离子导致的一种浸染状色彩，即颜色的形成是由于含铬矿物颗粒或者晶体周围间隙充填的色剂（Cr2O3）逐渐扩散而形成的，所以又称为“侵染状”色。
当含铬矿物在结构中没有填充到晶格中时，呈淡蓝色，这时候往往可见光吸收比较低，对光线反射比较好，给人的感觉是“亮”和“水头足”；而一旦含铬矿物开始填充到晶格中间时，颜色就变得浓绿起来，反射率也逐渐降低，透明度也开始变差。 当然这种“由浓变淡、由绿变蓝”的效果不是一个线性的过程，是一个有量变到质变的过程。
从理论上说，是有可能得到一块整体都是蓝绿色的翡翠的。比如下面这块料子，除了底部稍许发黄以外，整个都是清透的蓝绿色。但这样的料子实在是少之又少，因为蓝绿色是一种过渡色，它需要大量的含铬矿物颗粒或者晶体来积累，才能呈现出这样一种色调。
同时需要说明的是，这里的蓝绿并不是指纯蓝色的翡翠，也不是指浅绿色的翡翠，而是指一种带有灰色调的绿，或者带有淡黄色调的蓝。 当翡翠中含有较高量的铁和锰时，就会导致绿色偏灰，而当翡翠中含有较大量的铜元素时，绿色就会偏黄。这时如果含有铬的因素再配合上这些金属的元素，就更容易呈现一种蓝绿的颜色了。 所以，严格来说，蓝绿色不是一种标准色，而是一种接近色的混合。