什么是人造翡翠？
“人造”这个词其实有点误区，目前所有的人造玉石，都只能是“人工合成”的，并不是真正的用人类的力量去凭空制造出玉石来。 首先我们要搞清楚一个概念，天然玉石其实是无法人工制造的——因为玉石的形成过程是很复杂的，需要几千万年甚至上亿年的时间。我们人类的技术目前只能模拟其中的一部分或者几分之一的过程而已。所谓的"人造"只是说这些材料是人工合成的而不是天然形成的。 比如下面这张图展示的是怎样在实验室中合成和田玉的类似物： 从晶体结构上看，这种类似物确实很像和田玉（当然不可能完全一样）。不过从物理性质上差别还是很大的，例如硬度就差很多了，而且这种类似物的密度和折射率都没有玉那么高。所以这种类似物只能算是仿制的而非真正的人造玉。
另外就是下面这种用树脂等材料模拟宝石颗粒，再填充到首饰加工后的空腔里做装饰用的“宝石镶嵌件”，这类东西严格来说也算不上是人造玉，而只是一种类似玉的仿制品罢了…… 总之无论怎么样，现在没有人能够发明一种仪器，可以无中生有、凭空变出一块玉来。如果哪天电视报道XXX大学科研人员突破人造玉技术难关，那肯定是媒体的宣传用语，不要太当真…… 人造石材之类的倒是有可能，不过跟玉没什么关系…… 扯远了，再说回这个问题本来应该问的问题：为什么有人买人工合成玉？ 答案当然是价格便宜啊！ 现在市场上到处都是各种人工合成饰品，主要是因为人工合成材料的成本比天然的要低很多。以我国为例，除了少部分珍贵品种外，绝大多数玉石原料的价格都很便宜，因此用人工合成材料来冒充天然玉并不会太丢人（虽然质量差得多）；但如果是在国外，那么用人工合成玉冒充天然玉就是很丢人的事了——因为国内的人工合成技术水平落后，早就被国外嫌弃得不得了了…(美国)